"knocked in" in Arabic

• أدخل نقطة (بيسبول)
• دفع للداخل (عامية)

Definition

في البيسبول، تعني 'knocked in' أن اللاعب ساعد زميله في تسجيل نقطة بينما ضرب الكرة. بالعامية، يمكن أن تعني أيضًا دفع شيء إلى داخل.

Usage Notes (Arabic)

'Knocked in' غالبًا ما يستخدم في البيسبول مثل 'knocked in a run'. بشكل غير رسمي يعني دفع شيء إلى الداخل، لكنه غير شائع خارج الرياضة. لا تخلط مع 'knock on' (يطرق) أو 'knock out' (يُغمي عليه).

Examples

He knocked in two runs in the last inning.

لقد **أدخل** نقطتين في الشوط الأخير.

The player knocked in the winning run.

اللاعب **أدخل** نقطة الفوز.

She knocked in the nail until it was flush with the wall.

لقد **دقّت** المسمار حتى أصبح بمستوى الجدار.

He knocked in three RBIs during the championship game last night.

في مباراة البطولة الليلة الماضية، **أدخل** ثلاث نقاط.

The door wouldn’t close, so I knocked it in with my shoulder.

لم تُغلق الباب، لذا **دفعتها إلى الداخل** بكتفي.

After she dropped her keys, she quickly knocked them in under the door to reach them from the other side.

بعد أن أسقطت مفاتيحها، **دفعتها** بسرعة تحت الباب لتمسكها من الجانب الآخر.