"knock your block off" in Hindi

• तेरी खोपड़ी फोड़ दूँगा

Definition

यह एक अनौपचारिक और अक्सर मजाक में कही जाने वाली बात है, जिसमें आप कहते हैं कि आप किसी के सिर या चेहरे पर जोर से मारेंगे, आमतौर पर धमकी या गुस्सा दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, आमतौर पर गुस्से या मजाकिया धमकी में इस्तेमाल होता है। ज़्यादातर मज़ाक या बढ़ा-चढ़ाकर बोला जाता है, सच में मारने का इरादा नहीं होता। औपचारिक वातावरण में न कहें।

Examples

If you touch my sandwich, I'll knock your block off.

अगर तूने मेरा सैंडविच छुआ तो मैं तेरी **खोपड़ी फोड़ दूँगा**।

My brother used to say he'd knock my block off when we argued.

जब भी मेरी भाई से बहस होती, वो कहता 'तेरी **खोपड़ी फोड़ दूँगा**'।

Don't make her angry or she might knock your block off.

उसे नाराज़ मत कर, वरना वो तेरी **खोपड़ी फोड़ देगी**।

He threatened to knock my block off if I didn't pay him back.

उसने धमकी दी कि अगर पैसे वापस नहीं किए तो मेरी **खोपड़ी फोड़ देगा**।

Calm down, I'm not going to knock your block off—I'm just annoyed.

शांत हो जा, मैं तेरी **खोपड़ी फोड़ने** नहीं वाला, बस थोड़ा नाराज़ हूँ।

It’s all talk—nobody’s actually going to knock your block off here.

यह सब बातें हैं—यहाँ सच में कोई तेरी **खोपड़ी फोड़ने** नहीं आएगा।