"knock off their perch" in Hindi

• किसी को उसके सर्वोच्च स्थान से गिराना

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति को हराना जो सबसे अच्छा या सबसे सफल हो, खासकर उसके शीर्ष पद या स्थिति को छीनकर।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, खेल, बिजनेस या किसी प्रतिस्पर्धी संदर्भ में अधिक प्रयोग होता है। इसका अर्थ होता है किसी के टॉप स्थान को छीनना। औपचारिक प्रसंगों में न इस्तेमाल करें।

Examples

After years at the top, the team was finally knocked off their perch.

बरसों से शीर्ष पर रहने के बाद, टीम आखिरकार **नीचे गिरा दी गई**।

Can anyone knock off their perch this champion?

क्या कोई इस चैंपियन को **नीचे गिरा सकता है**?

The new product could knock the leader off their perch in sales.

नया उत्पाद बिक्री में **लीडर को नीचे गिरा सकता है**।

Everyone thought they were unbeatable, but the underdogs really knocked them off their perch last night.

सबको लगता था वे अजेय हैं, लेकिन कमज़ोर समझी जाने वाली टीम ने कल रात उन्हें सच में **नीचे गिरा दिया**।

Wow, that new band really knocked the old legends off their perch at the festival.

वाह, उस नए बैंड ने त्यौहार में सच में **पुराने दिग्गजों को हरा दिया**।

If you want to be number one, you’ll have to knock them off their perch first.

अगर आपको नंबर वन बनना है, तो पहले **उन्हें उनके स्थान से हटाना होगा**।