"knit together" in Chinese (Traditional)

• 緊密結合
• 編織在一起

Definition

把分開的部分緊密結合在一起，可以指實際編織，也可以比喻把人或思想緊密團結成一體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用作比喻，用于团队或社区团结，比单独'knit'正式。实际指针织。配合ideas、teams等常见。

Examples

We need to knit together the two pieces of fabric.

我們需要把這兩塊布**縫在一起**。

The party helped knit together the neighbors.

聚會幫助鄰居們**緊密結合**在一起。

Can you knit together these ideas for your report?

你能把這些想法**整理在一起**用於報告嗎？

A shared goal can really knit together a team, even when people are very different.

共同的目標確實可以讓一個團隊**緊密團結**在一起，即使成員差異很大。

The writer managed to knit together memories from her childhood into a touching story.

作家成功地把童年的回憶**串聯在一起**，寫成了一個感人的故事。

Decades of traditions knit together this community and make it stronger.

幾十年的傳統讓這個社區**緊密團結**，更加堅強。