"knew it was coming" in Hindi

• मुझे पता था कि यह होने वाला है

Definition

जब कुछ होता है और आपको पहले से उम्मीद होती है या आपको कोई हैरानी नहीं होती, तो यह अभिव्यक्ति इस्तेमाल की जाती है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक बोलचाल में, आमतौर पर तब कहते हैं जब कोई अपेक्षित घटना होती है। इसमें निराशा या पुष्टि का भाव आ सकता है। 'मैंने पहले ही कहा था' जैसा भाव देता है।

Examples

When the test was hard, I knew it was coming.

परीक्षा कठिन थी, मैं **जानता था कि यह होने वाला है**।

He lost his keys again; I knew it was coming.

उसने फिर से चाबी खो दी; मैं **पहले से जानता था कि यह होगा**।

The rain started right after I left; I knew it was coming.

मैं जैसे ही बाहर निकला, बारिश शुरू हो गई; **मुझे पता था कि यह होने वाला है**।

Oh well, the coach picked his favorites again. I knew it was coming.

कोच ने फिर अपने पसंदीदा को चुना। **मैंने पहले से कहा था**।

My phone finally broke; I knew it was coming after all those warnings.

मेरा फोन आखिरकार खराब हो गया; इतनी चेतावनियों के बाद **मैं जानता था कि यह होने वाला है**।

Honestly, after seeing the signs, I knew it was coming a mile away.

सच कहूँ तो संकेतों को देखकर, **मुझे दूर से ही पता था कि यह होने वाला है**।