"knell" in Urdu
Definition
یہ ایک سست اور غمزدہ گھنٹی کی آواز ہے جو عام طور پر جنازے میں بجائی جاتی ہے؛ کبھی کسی بُری چیز کے آنے کی علامت بھی ہوتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر ادبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ 'death knell' یعنی کسی چیز کے خاتمے کی علامت۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔
Examples
The church bell's knell echoed through the empty streets.
چرچ کی **مرثیہ گھنٹی** سنسان گلیوں میں گونج رہی تھی۔
Everyone stopped to listen to the knell during the funeral.
سب لوگ جنازے کے دوران **مرثیہ گھنٹی** سننے کے لیے رک گئے۔
The sudden silence was broken by the knell.
اچانک خاموشی کو **مرثیہ گھنٹی** نے توڑ دیا۔
Many saw the factory's closure as the knell of the local economy.
بہت سے لوگوں نے فیکٹری کی بندش کو مقامی معیشت کے لیے **زوال کی علامت** سمجھا۔
To many, the law sounded like the knell for freedom.
کئی لوگوں کے لیے یہ قانون آزادی کے **زوال کی علامت** تھا۔
He knew the announcement was the knell for their hopes.
اسے معلوم تھا کہ یہ اعلان ان کی امیدوں کے لیے **زوال کی علامت** ہے۔