"knell" in Spanish
Definition
Un sonido lento y triste de una campana, especialmente en un funeral, o una señal de que sucederá algo malo.
Usage Notes (Spanish)
"Knell" es formal y literario; se encuentra en frases como 'death knell'. Puede ser literal (campana fúnebre) o metafórico (fin de algo). Raramente se usa en la conversación diaria.
Examples
The church bell's knell echoed through the empty streets.
El **toque de difunto** de la campana de la iglesia resonó en las calles vacías.
Everyone stopped to listen to the knell during the funeral.
Todos se detuvieron para escuchar el **toque de difunto** durante el funeral.
The sudden silence was broken by the knell.
El silencio repentino fue roto por el **toque de difunto**.
Many saw the factory's closure as the knell of the local economy.
Muchos vieron el cierre de la fábrica como el **presagio funesto** de la economía local.
To many, the law sounded like the knell for freedom.
Para muchos, la ley sonaba como el **toque de difunto** para la libertad.
He knew the announcement was the knell for their hopes.
Él sabía que el anuncio era el **presagio funesto** para sus esperanzas.