"kneels" in Japanese
ひざまずく
Definition
両ひざを地面につけて体を低くすること。主に敬意や祈りを表すとき、または低い場所で何かをする際に使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に宗教的・正式な場面や敬意を示す時に使われます。'kneels to pray'（祈るためにひざまずく）、プロポーズなどで「片膝をつく」時にもよく使います。日常的に床に座る時には使いません。
Examples
He kneels to tie his shoes.
彼は靴ひもを結ぶために**ひざまずく**。
She kneels during the prayer at church.
彼女は教会の祈りの間**ひざまずく**。
The child kneels to play with his toy on the floor.
子供は床でおもちゃで遊ぶために**ひざまずく**。
He usually kneels to propose marriage.
彼はプロポーズするとき、たいてい**ひざまずく**。
She kneels beside the garden to pull out weeds.
彼女は庭のそばで雑草を抜くために**ひざまずく**。
As the music starts, everyone kneels in silence.
音楽が始まると、みんな静かに**ひざまずく**。