"kneels" in Portuguese (PT)
Definition
Baixar-se de forma que os joelhos toquem o chão, frequentemente como sinal de respeito, oração ou para fazer algo perto do solo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos de respeito, solenidade ou religião, como 'kneels to pray' (ajoelha-se para rezar). Expressão 'get down on one knee' também é típica em pedidos de casamento. Não se usa para sentar-se casualmente no chão.
Examples
He kneels to tie his shoes.
Ele **ajoelha-se** para atar os sapatos.
She kneels during the prayer at church.
Ela **ajoelha-se** durante a oração na igreja.
The child kneels to play with his toy on the floor.
A criança **ajoelha-se** para brincar com o brinquedo no chão.
He usually kneels to propose marriage.
Ele normalmente **ajoelha-se** para pedir em casamento.
She kneels beside the garden to pull out weeds.
Ela **ajoelha-se** junto ao jardim para tirar ervas daninhas.
As the music starts, everyone kneels in silence.
Quando a música começa, todos se **ajoelham** em silêncio.