"kneel down" in Russian
Definition
Поставить одно или оба колена на землю, часто как знак уважения, молитвы или чтобы достать что-то низко.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в религиозных, торжественных или уважительных ситуациях. «Kneel» употребляется чаще, но «kneel down» подчеркивает сам момент перехода. Не используется для обычной посадки.
Examples
Please kneel down when you pray in church.
Пожалуйста, **встаньте на колени**, когда молитесь в церкви.
He had to kneel down to tie his shoe.
Ему пришлось **встать на колени**, чтобы завязать шнурки.
The children knelt down to look at the small flowers.
Дети **встали на колени**, чтобы рассмотреть маленькие цветы.
She asked him to kneel down before proposing.
Она попросила его **встать на колени** перед предложением.
Some cultures kneel down to show respect to elders.
В некоторых культурах **встают на колени**, чтобы проявить уважение к старшим.
My dog always kneels down when it wants a treat.
Моя собака всегда **становится на колени**, когда хочет лакомство.