"kneel down" in Portuguese (PT)
Definition
Pôr um ou ambos os joelhos no chão, muitas vezes como sinal de respeito, oração ou para alcançar algo mais baixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos religiosos ou de respeito. O termo destaca o movimento de ajoelhar. Não se usa para se sentar de modo informal, mas para gestos respeitosos.
Examples
Please kneel down when you pray in church.
Por favor, **ajoelha-te** quando rezas na igreja.
He had to kneel down to tie his shoe.
Ele teve de **ajoelhar-se** para atar o sapato.
The children knelt down to look at the small flowers.
As crianças **ajoelharam-se** para ver as flores pequenas.
She asked him to kneel down before proposing.
Ela pediu-lhe para **se ajoelhar** antes de pedir em casamento.
Some cultures kneel down to show respect to elders.
Nalgumas culturas, as pessoas **ajoelham-se** para demonstrar respeito pelos mais velhos.
My dog always kneels down when it wants a treat.
O meu cão **ajoelha-se** sempre que quer um biscoito.