"kneel before" in Russian
Definition
Кому-либо или чему-либо в знак уважения, подчинения или поклонения встать на колени перед ним.
Usage Notes (Russian)
Фраза встречается в официальных, исторических или религиозных контекстах: 'преклонять колени перед королём/Богом'. В повседневной речи не употребляется. Возможен переносный смысл покорности.
Examples
The knights kneel before the king.
Рыцари **преклоняют колени перед** королём.
They kneel before the altar in church.
Они **становятся на колени перед** алтарём в церкви.
You must kneel before your elders as a sign of respect.
Ты должен **преклонять колени перед** старшими в знак уважения.
People don't really kneel before anyone these days unless it's a special ceremony.
В наши дни люди редко **становятся на колени перед** кем-либо, если только это не особая церемония.
He refused to kneel before his enemies, no matter what happened.
Он отказался **преклонять колени перед** своими врагами, чтобы ни случилось.
You don't have to kneel before me—just be yourself.
Тебе не нужно **становиться на колени перед**о мной — просто будь собой.