"kneel before" in Hindi

• के सामने घुटने टेकना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु के सामने घुटने टेकना, आमतौर पर सम्मान, समर्पण या पूजा दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या साहित्यिक है, आमतौर पर धार्मिक या ऐतिहासिक संदर्भों में उपयोग होती है। शाब्दिक (वास्तव में घुटने टेकना) या रूपक (गहरा सम्मान या समर्पण दिखाना) हो सकता है। 'राजा/ईश्वर के सामने' जैसे संयोजन सामान्य हैं। दैनिक बातचीत में नहीं प्रयोग करें।

Examples

The knights kneel before the king.

योद्धा **राजा के सामने घुटने टेकते हैं**।

They kneel before the altar in church.

वे चर्च में **वेदी के सामने घुटने टेकते हैं**।

You must kneel before your elders as a sign of respect.

आदर के रूप में, आपको **बुजुर्गों के सामने घुटने टेकने** चाहिए।

People don't really kneel before anyone these days unless it's a special ceremony.

इन दिनों लोग केवल विशेष समारोहों में ही **किसी के सामने घुटने टेकते हैं**।

He refused to kneel before his enemies, no matter what happened.

जो भी हो जाए, वह कभी **दुश्मनों के सामने घुटने नहीं टेकता था**।

You don't have to kneel before me—just be yourself.

तुम्हें **मेरे सामने घुटने टेकने** की ज़रूरत नहीं है—खुद रहो।