"kneading" in Urdu

• گوندھنا
• مسلنا (پٹھوں کے لیے)
• پنجے مارنا (بلی)

Definition

ہاتھ سے آٹا یا کسی نرم چیز کو دبانا، موڑنا اور کھینچنا تاکہ وہ مل جائے یا نرم ہو جائے۔ بلی کے پنجوں سے نرم چیز دبانے یا مساج میں پٹھوں کو مسلنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گوندھنا' زیادہ تر آٹے وغیرہ کے لیے، 'مسلنا' مساج میں پٹھوں کے لیے اور 'پنجے مارنا' بلی کے رویے میں استعمال ہوتا ہے۔ سادہ ملانے کے لیے نہیں۔

Examples

She is kneading the dough for bread.

وہ روٹی کے لیے آٹا **گوندھ رہی** ہے۔

The cat is kneading my blanket with its paws.

میری بلی اپنے پنجوں سے میری کمبل کو **پنجے مار رہی** ہے۔

He started kneading the clay to make a pot.

اس نے برتن بنانے کے لیے مٹی **گوندھنا** شروع کی۔

I've been kneading this dough for ten minutes and it's finally soft.

میں دس منٹ سے یہ آٹا **گوندھ رہا** ہوں اور اب یہ آخر کار نرم ہو گیا ہے۔

Massage therapists spend a lot of time kneading tight muscles.

مساج تھراپسٹ زیادہ تر وقت سخت پٹھوں کو **مسلنے** میں گزارتے ہیں۔

Whenever she's happy, my cat starts kneading my lap.

جب بھی وہ خوش ہوتی ہے، میری بلی میری گود میں **پنجے مارنا** شروع کر دیتی ہے۔