"kneading" in Korean

반죽하다주무르다빵을 치대다꾹꾹이하다 (고양이)

Definition

손으로 반죽을 누르고 접고 늘려서 부드럽게 만드는 것. 마사지나 고양이가 앞발로 꾹꾹 누르는 행동에도 사용된다.

'반죽하다'는 주로 빵, 면 반죽에, '주무르다'는 마사지를, '꾹꾹이하다'는 고양이 행동에 쓰임. 재료 섞기와 구분됨.

She is kneading the dough for bread.

그녀는 빵을 만들기 위해 반죽을 **치대고** 있다.

The cat is kneading my blanket with its paws.

고양이가 내 담요를 발로 **꾹꾹이하고** 있어.

He started kneading the clay to make a pot.

그는 항아리를 만들기 위해 찰흙을 **반죽하기** 시작했다.

I've been kneading this dough for ten minutes and it's finally soft.

이 반죽을 10분 동안 **치대고** 있는데, 드디어 부드러워졌다.

Massage therapists spend a lot of time kneading tight muscles.

마사지사들은 뭉친 근육을 **주무르는** 데 많은 시간을 보낸다.

Whenever she's happy, my cat starts kneading my lap.

고양이는 행복할 때마다 내 무릎 위에서 **꾹꾹이를 시작한다**.