"knead" in Japanese

• こねる

Definition

主にパン生地や粘土をなめらかに整えたり、使いやすくするために手で押したり折ったり伸ばしたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にパンやピザなどの生地、または粘土細工で使われます。「knead the dough」は生地をこねること。「need」と混同しないよう注意。繰り返し手で動かす作業です。

Examples

You must knead the dough for ten minutes.

生地を10分間**こねる**必要があります。

She likes to knead clay to make small statues.

彼女は小さな彫像を作るために粘土を**こねる**のが好きです。

It is important to knead the bread dough until it is soft.

パン生地がやわらかくなるまで**こねる**ことが大切です。

My grandmother showed me how to knead by hand, just like she used to.

おばあちゃんが昔自分がしていたように、手でどうやって**こねる**かを教えてくれた。

If you don't knead, the bread won't rise properly.

もし**こねなければ**、パンはちゃんと膨らみません。

Some people use a machine to knead, but I prefer doing it myself.

中には機械で**こねる**人もいますが、私は自分でやるのが好きです。