"kit" in Portuguese (PT)
Definition
Um kit é um conjunto de itens reunidos para um fim específico, como ferramentas, materiais ou roupa. Também pode referir-se ao equipamento ou uniforme usado numa atividade, especialmente no desporto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês do dia a dia para conjuntos preparados: 'first-aid kit', 'repair kit', 'starter kit'. No inglês britânico, 'kit' também é muito usado para o equipamento ou uniforme desportivo de uma equipa ('football kit'). Se for uma única caixa de ferramentas, 'toolbox' pode ser mais específico do que 'kit'.
Examples
I keep a kit in my car for emergencies.
Guardo um **kit** no meu carro para emergências.
The science kit has everything we need.
O **kit** de ciências tem tudo o que precisamos.
The team wore its new kit today.
A equipa usou hoje o seu novo **equipamento**.
This furniture comes as a flat-pack kit, so you'll need to build it yourself.
Este móvel vem em **kit** desmontado, por isso vais ter de o montar tu mesmo.
Did you bring your gym kit, or did you forget it again?
Trouxeste o teu **equipamento de ginásio** ou esqueceste-te outra vez?
The starter kit is fine, but you'll probably want better tools later.
O **kit** inicial é bom, mas provavelmente mais tarde vais querer ferramentas melhores.