"kindled" in Korean

불을 붙였다불러일으켰다 (감정)

Definition

불을 붙이거나 무언가를 타오르게 시작한 것을 뜻함. 감정이나 느낌을 일으킨다는 의미로도 사용됨.

문학적이고 비유적으로 자주 사용됨. 평소에는 '불을 켜다', '지피다' 등이 더 일반적임. 'kindled hope'는 '희망을 불러일으켰다'로 쓸 수 있음.

He kindled a small fire to keep warm.

그는 따뜻해지기 위해 작은 불을 **붙였다**.

The teacher kindled an interest in science in her students.

선생님은 학생들에게 과학에 대한 흥미를 **불러일으켰다**.

His speech kindled hope in the crowd.

그의 연설은 군중에게 희망을 **불러일으켰다**.

Her laughter kindled memories of our childhood summers.

그녀의 웃음은 우리의 어린 시절 여름 추억을 **불러일으켰다**.

A single spark kindled the massive wildfire.

작은 불씨 하나가 대형 산불을 **불붙였다**.

Old photos kindled a sense of nostalgia in me.

옛 사진이 내게 향수의 감정을 **불러일으켰다**.