"kind of" in Bengali
একটুকিছুটামোটামুটি
Definition
এটি বোঝায় কিছু পরিমাণে বা আংশিকভাবে কোনো কিছু ঘটছে বা সত্য। তুলনামূলক ভাবে কম।
Usage Notes (Bengali)
অন্য শব্দের আগে ব্যবহার হয়, যেমন 'একটু ক্লান্ত', 'একটু চাই'। কথ্য বাংলা বা ইনফর্মাল কথায় বেশি প্রচলিত।
Examples
I'm kind of hungry.
আমি **একটু** ক্ষুধার্ত।
She is kind of sad today.
সে আজ **একটু** মন খারাপ।
This movie is kind of funny.
এই সিনেমাটা **একটু** মজার।
I'm kind of busy right now, can I call you later?
আমি **একটু** ব্যস্ত এখন, পরে ফোন করতে পারি?
It was kind of awkward when no one said anything.
কেউ কিছু না বললে ব্যাপারটা **একটু** অদ্ভুত লাগলো।
He kind of forgot about my birthday, but it's okay.
সে **একটু** আমার জন্মদিন ভুলে গিয়েছিল, তবে কোনো সমস্যা নেই।