"kiloton" in Arabic

• كيلوطُن

Definition

وحدة قياس تعادل ألف طن، وغالباً ما تُستخدم لوصف القوة التفجيرية للأسلحة النووية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات العلمية والتقنية والعسكرية، وغالباً لوصف الطاقة المتحررة من الانفجارات، خاصة القنابل النووية («قنبلة بقوة 20 كيلوطُن»). نادراً ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The bomb had a power of ten kilotons.

كانت قوة القنبلة عشرة **كيلوطُن**.

One kiloton equals 1,000 tons.

واحد **كيلوطُن** يعادل ألف طن.

Scientists measured the explosion at five kilotons.

قاس العلماء الانفجار بخمسة **كيلوطُن**.

The weapon has a yield of about twenty kilotons, making it extremely powerful.

سعة السلاح حوالي عشرين **كيلوطُن**، مما يجعله قويًا للغاية.

That blast was equivalent to several kilotons of TNT.

كان ذلك الانفجار يعادل عدة **كيلوطُن** من مادة تي إن تي.

Most test reports mention the kiloton yield to compare different devices.

تذكر معظم تقارير الاختبارات قوة **كيلوطُن** لمقارنة الأجهزة المختلفة.