"kiloton" in Portuguese (PT)
Definition
Uma unidade de medida igual a 1.000 toneladas, muitas vezes usada para descrever a força explosiva de armas nucleares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado maioritariamente em contextos científicos, técnicos e militares, normalmente relativo à energia libertada em explosões, em particular bombas nucleares ('uma bomba de 20 kilotonas'). Pouco usado na fala comum.
Examples
The bomb had a power of ten kilotons.
A bomba tinha uma potência de dez **kilotonas**.
One kiloton equals 1,000 tons.
Uma **kilotona** equivale a 1.000 toneladas.
Scientists measured the explosion at five kilotons.
Os cientistas mediram a explosão em cinco **kilotonas**.
The weapon has a yield of about twenty kilotons, making it extremely powerful.
A arma tem um rendimento de cerca de vinte **kilotonas**, o que a torna extremamente poderosa.
That blast was equivalent to several kilotons of TNT.
Essa explosão foi equivalente a vários **kilotonas** de TNT.
Most test reports mention the kiloton yield to compare different devices.
A maioria dos relatórios de testes menciona o rendimento em **kilotonas** para comparar diferentes dispositivos.