"killed outright" in Korean

• 즉사했다
• 그 자리에서 죽었다

Definition

‘Killed outright’는 어떤 사람이 현장에서 즉시 죽었다는 뜻입니다. 즉, 후유증이 아니라 즉각적으로 사망했다는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 뉴스, 공식 보고서 등에서 사용됩니다. 사고, 폭발, 폭력 등 즉각적 사망 상황에 씁니다. 점진적 사망이나 단순 중상에는 사용하지 않습니다.

Examples

The driver was killed outright in the collision.

운전자가 충돌로 **즉사했다**.

Two passengers were killed outright by the explosion.

승객 두 명이 폭발로 **즉사했다**.

He was killed outright when the building collapsed.

건물이 무너질 때 그는 **즉사했다**.

Thankfully, no one was killed outright in the accident, though several were injured.

다행히도 사고에서 아무도 **즉사하지** 않았지만 몇 명이 다쳤다.

Most of the victims were injured, but a few were killed outright.

대부분의 피해자는 부상을 입었지만, 몇 명은 **즉사했다**.

The blast was so powerful that several people were killed outright before anyone could react.

폭발이 너무 강해서 몇 명은 아무도 반응하기 전에 **즉사했다**.