"kill your darlings" in Hindi

अपनी पसंदीदा चीज़ों को हटाओ

Definition

एक मुहावरा जिसका अर्थ है अपनी सबसे पसंदीदा बातों या विचारों को (अक्सर लेखन या क्रिएटिव काम में) छोड़ना, ताकि पूरा काम बेहतर हो सके।

मुख्यतः लेखन या रचनात्मक कार्य के लिए इस्तेमाल होता है। यह शाब्दिक नहीं है—अपने पसंदीदा हिस्से त्यागने की बात है, अगर वे पूरे काम के लिए अच्छे न हों।

Sometimes, you have to kill your darlings to make your story better.

कभी-कभी आपको अपनी कहानी बेहतर बनाने के लिए **अपनी पसंदीदा चीज़ों को हटाना** पड़ता है।

My teacher told me to kill my darlings and remove some funny lines from my essay.

मेरी टीचर ने कहा कि मुझे **अपनी पसंदीदा चीज़ों को हटाना** चाहिए और कुछ मज़ेदार लाइनें निबंध से निकाल लेनी चाहिए।

Editors help writers kill their darlings to improve the final draft.

संपादक लेखकों को **अपनी पसंदीदा चीज़ों को हटाने** में मदद करते हैं ताकि अंतिम ड्राफ्ट अच्छा हो सके।

It was tough, but I had to kill my darlings and cut that opening scene.

यह मुश्किल था, लेकिन मुझे **अपनी पसंदीदा चीज़ों को हटाना** पड़ा और वह शुरुआती सीन काटनी पड़ी।

If you want your article to flow, sometimes you just have to kill your darlings.

अगर आप चाहते हैं कि आपका लेख अच्छा चले, तो कभी-कभी बस **अपनी पसंदीदा चीज़ों को हटाने** की जरूरत है।

Every novelist I know has to kill their darlings at some point during editing.

जितने भी उपन्यासकारों को मैं जानता हूँ, वे संपादन के दौरान कहीं न कहीं **अपनी पसंदीदा चीज़ों को हटाते** हैं।