"kidded" in Chinese (Traditional)

開玩笑

Definition

以開玩笑或逗樂的方式戲弄某人。'Kidded' 是動詞 'kid' 的過去式。

“kidded” 屬於非正式用語，只用於輕鬆的玩笑，不適用於嚴重冒犯。常和 'about' 搭配：'He kidded me about...' 也可見於 'Are you kidding?'（你在開玩笑嗎？）。

She kidded her brother about his messy hair.

她因弟弟頭髮亂而**開玩笑**。

They kidded each other at lunch.

他們午餐時互相**開玩笑**。

I thought he kidded me when he said he won the lottery.

他說他中獎時，我以為他在**開玩笑**。

"Don’t take it seriously, I just kidded!"

「別當真，我只是**開玩笑**！」

My friends kidded me all night about my singing.

我的朋友們整晚都因為我唱歌而**開玩笑**我。

"You almost got me—I really thought you weren’t coming!" "Haha, yeah, I totally kidded you."

「你差點騙到我了——我真的以為你不來了！」「哈哈，對啊，我真的在**開玩笑**你。」