"kid around" in Korean

장난치다농담하다

Definition

가볍고 장난스럽게 행동하거나 농담을 하는 것. 진지하지 않음.

비공식적인 상황에서, 친구나 가족끼리 자주 쓰임. 주로 장난치거나 농담할 때 사용함.

The children love to kid around after school.

아이들은 방과 후에 **장난친다**.

Please don’t kid around in the library.

도서관에서는 **장난치지 마세요**.

Are you kidding around again?

또 **장난치는** 거야?

Stop kidding around and help me clean up!

**장난치지** 말고 나 좀 도와서 치워줘!

They were just kidding around, not causing any trouble.

그들은 그냥 **장난치고** 있었던 거야, 문제를 일으킨 건 아니야.

Why do you always kid around when things get serious?

왜 중요한 순간마다 항상 **장난을 쳐**?