"kid around" in Portuguese (PT)

brincarfazer piadas

Definition

Brincar ou portar-se de forma tola e leve; não agir a sério.

Expressão informal, típica da fala. Pode ser usada para crianças ou adultos que estão a brincar ou a fazer piadas.

The children love to kid around after school.

As crianças adoram **brincar** depois da escola.

Please don’t kid around in the library.

Por favor, não **brinquem** na biblioteca.

Are you kidding around again?

Estás **a brincar** outra vez?

Stop kidding around and help me clean up!

Deixa de **brincar** e ajuda-me a limpar!

They were just kidding around, not causing any trouble.

Eles estavam só **a brincar**, não estavam a causar problemas.

Why do you always kid around when things get serious?

Porque é que estás sempre **a brincar** quando as coisas ficam sérias?