"kicks and giggles" in Spanish
Definition
Una expresión informal que significa hacer algo solo por diversión o entretenimiento, sin ningún propósito serio.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa en inglés americano y suele incluir 'just for' antes de la expresión ('just for kicks and giggles'). Es equivalente a 'por diversión' o 'por diversión y risas.' No se usa en situaciones formales.
Examples
We played cards just for kicks and giggles.
Jugamos a las cartas solo por **diversión**.
They went to the park for kicks and giggles.
Fueron al parque por **diversión**.
I tried the spicy sauce for kicks and giggles.
Probé la salsa picante solo por **diversión**.
We took the long way home just for kicks and giggles.
Regresamos por el camino largo solo por **diversión**.
He signs his emails with emojis for kicks and giggles.
Él firma sus correos con emojis solo por **diversión**.
Sometimes we cook weird foods for kicks and giggles when we're bored.
A veces cocinamos comidas raras solo por **diversión** cuando estamos aburridos.