"kick your ass" in Chinese (Simplified)
揍你一顿打败你 (俚语)
Definition
一种俚语,用于表示要痛打一顿、彻底打败对方,常用于开玩笑或强势的表达。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语,常带粗俗意味,适合朋友间玩笑、比赛时用,正式场合要避免。
Examples
If you cheat again, I'll kick your ass.
你要是再作弊,我就要**揍你一顿**。
My team will kick your ass in the game tonight.
今晚比赛我队一定会**打败你们**。
Don’t mess with her—she will kick your ass.
别惹她——她会**揍你一顿**。
You better train hard, because I'm going to kick your ass tomorrow!
你最好好好训练,因为明天我要**打败你**!
They thought they could win, but we totally kicked their ass last night.
他们以为会赢,结果我们昨晚彻底**打败了他们**。
If you’re not ready, this exam is going to kick your ass.
如果你没准备好,这场考试会**让你吃苦头**。