"kick when they are down" in Hindi
Definition
जब कोई पहले ही मुश्किल में हो तो उसे और बुरा महसूस कराना या उसकी आलोचना करना।
Usage Notes (Hindi)
यह एक मुहावरा है, जब कोई कठिनाई में हो और उसे और बुरा महसूस कराया जाए। मुख्यतः भावनात्मक या मानसिक स्थिति के लिए उपयोग होता है, शारीरिक अर्थ में कम।
Examples
It's not right to kick when they are down.
**गिरे हुए व्यक्ति को और चोट पहुँचाना** सही नहीं है।
We shouldn't kick when they are down; we should help them instead.
हमें **गिरे हुए व्यक्ति को और चोट नहीं पहुँचानी चाहिए**, बल्कि मदद करनी चाहिए।
Why do you always kick when they are down?
तुम हमेशा **गिरे हुए व्यक्ति को क्यों चोट पहुँचाते हो**?
She lost her job, and then people started to kick when they are down by gossiping about her.
उसने नौकरी खो दी और लोग **गिरा हुआ समझकर उसके बारे में बातें करने लगे**।
I know he's struggling, so I'm not going to kick when they are down by blaming him.
मैं जानता हूँ कि वह मुश्किल में है, इसलिए **गिरे हुए व्यक्ति को और दोष नहीं दूँगा**।
Even if he made mistakes, there's no need to kick when they are down.
अगर उसने गलती भी की हो, तब भी **गिरे हुए व्यक्ति को और चोट पहुँचाने की जरूरत नहीं है**।