"kick up your heels" in Turkish
Definition
İş ya da sorumluluklar bittikten sonra parti gibi ortamlarda gönlünce eğlenmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmidir; partiler, kutlamalar veya iş bitiminde eğlenmek için söylenir. 'Let's kick up our heels!' ifadesi, birlikte eğlenme daveti olarak kullanılır.
Examples
After the exam, the students wanted to kick up their heels.
Sınavdan sonra öğrenciler **gönlünce eğlenmek** istediler.
We work hard all week and then kick up our heels on Saturday night.
Bütün hafta çok çalışıyoruz ve Cumartesi geceleri **gönlümüzce eğleniyoruz**.
Everyone at the wedding was ready to kick up their heels.
Düğünde herkes **gönlünce eğlenmeye** hazırdı.
It's your birthday! Time to kick up your heels and enjoy yourself.
Doğum günün kutlu olsun! Şimdi **gönlünce eğlenme** ve tadını çıkarma zamanı.
Let’s forget about work for one night and just kick up our heels.
Haydi, bir geceliğine işi unutalım ve sadece **gönlümüzce eğlenelim**.
Whenever my friends visit, we always kick up our heels together.
Arkadaşlarım geldiğinde her zaman birlikte **gönlümüzce eğleniriz**.