"kick up a storm" in Urdu
Definition
کسی بات پر بہت زیادہ جوش، غصہ یا مسئلہ پیدا کرنا، عموماً کسی چیز پر سخت ردعمل دینے یا بہت شور مچانے سے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اظہار ہے جو کسی کے ضرورت سے زیادہ ردعمل ظاہر کرنے پر بولا جاتا ہے۔ اکثر منفی یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
Don't kick up a storm over something so small.
اتنی چھوٹی بات پر **ہنگامہ نہ کرو**۔
He kicked up a storm when they were late.
وہ لوگ لیٹ ہوئے تو اس نے **بہت شور مچایا**۔
She always kicks up a storm when things don't go her way.
اپنی مرضی کے مطابق نہ ہو تو وہ ہمیشہ **ہنگامہ کھڑا کرتی ہے**۔
There's no need to kick up a storm just because plans changed.
صرف منصوبے بدلنے پر **اتنا شور مچانے** کی ضرورت نہیں۔
The manager really kicked up a storm when the report was late.
رپورٹ دیر ہوئی تو مینیجر نے **بہت ہنگامہ کھڑا کر دیا**۔
If you keep complaining, you'll just kick up a storm for nothing.
اگر تم شکایت کرتے رہو گے تو بلاوجہ ہی **ہنگامہ کھڑا کر دو گے**۔