"kick to the curb" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan seseorang atau sesuatu dari hidup atau kelompok Anda secara tiba-tiba dan sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan tegas, sering dipakai untuk hubungan, persahabatan, atau anggota tim. Hanya digunakan secara kiasan, bukan harfiah.
Examples
She kicked him to the curb after he lied to her.
Dia **menyingkirkan dia** setelah dia berbohong kepadanya.
If a friend treats you badly, you should kick them to the curb.
Kalau teman memperlakukanmu dengan buruk, kamu harus **menyingkirkan mereka**.
The company kicked them to the curb when sales dropped.
Perusahaan **membuang mereka** saat penjualan turun.
After years of loyalty, he got kicked to the curb with no warning.
Setelah bertahun-tahun setia, dia **disingkirkan** tanpa peringatan apa pun.
They really kicked me to the curb after all I did for them.
Mereka benar-benar **menyingkirkan aku** setelah semua yang kulakukan untuk mereka.
Don’t be afraid to kick bad habits to the curb.
Jangan takut untuk **menyingkirkan kebiasaan buruk**.