"kick rocks" in Spanish
Definition
Una expresión informal y vulgar que significa "vete" o "déjame en paz". Se usa para rechazar o despedir a alguien de manera grosera.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y puede sonar grosera. Se usa principalmente en inglés norteamericano cuando uno está molesto o quiere que alguien se vaya. Similar a 'lárgate' o 'vete'. No se refiere literalmente a rocas.
Examples
He told me to kick rocks after our argument.
Después de nuestra pelea, él me dijo que **lárgate**.
If you don't like it, you can kick rocks.
Si no te gusta, puedes **largarte**.
She told her ex to kick rocks when he called.
Ella le dijo a su ex que **se fuera** cuando llamó.
Man, that guy was so rude, I just told him to kick rocks.
Ese tipo fue tan grosero que solo le dije que **se largara**.
You don't like my suggestion? Fine, kick rocks then.
¿No te gusta mi sugerencia? Bueno, entonces **lárgate**.
He kept bothering me so I told him to kick rocks and leave me be.
Él seguía molestándome, así que le dije que **se fuera** y me dejara en paz.