"kick ass" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini son derece etkileyici, mükemmel veya güçlü olarak tanımlamak için kullanılan argo bir ifadedir. Aynı zamanda birini yenmek ya da çok iyi performans göstermek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve argo bir ifadedir; arkadaşlar arasında kullanılır. Övgü ya da inanılmaz başarı anlatırken yaygındır. Resmi ya da ciddi ortamlarda uygun değildir.
Examples
That was a kick ass concert.
O harika bir **konserdi**.
She gave a kick ass performance.
Onun performansı gerçekten **harikaydı**.
This new phone is kick ass.
Bu yeni telefon **süper**.
You totally kicked ass in that exam!
O sınavda gerçekten **döktürdün**!
That movie was so kick ass, I want to see it again.
O film o kadar **harikaydı** ki tekrar izlemek istiyorum.
Let’s go out there and kick ass!
Haydi, gidip **ortalığı kasıp kavuralım**!