"kick ass" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan gaul untuk menyebut sesuatu atau seseorang yang sangat mengesankan, hebat, atau kuat. Juga bisa berarti mengalahkan seseorang atau tampil sangat baik.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sebaiknya hanya digunakan di antara teman-teman. Sering untuk memuji sesuatu yang luar biasa. Tidak sopan untuk digunakan di situasi formal atau profesional.
Examples
That was a kick ass concert.
Itu konser yang **keren banget**.
She gave a kick ass performance.
Penampilannya benar-benar **hebat**.
This new phone is kick ass.
HP baru ini **keren banget**.
You totally kicked ass in that exam!
Kamu benar-benar **hebat** di ujian itu!
That movie was so kick ass, I want to see it again.
Film itu **keren banget**, aku pengen nonton lagi.
Let’s go out there and kick ass!
Ayo kita pergi dan **tampil hebat**!