"kick ass" in Hindi

• जबरदस्त
• धुआँधार (स्लैंग)

Definition

यह एक स्लैंग है जिसका उपयोग किसी चीज़ या व्यक्ति को शानदार, बेहतरीन या ताकतवर बताने के लिए होता है। इसका मतलब किसी को हराना या बहुत अच्छा प्रदर्शन करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और युवाओं के बीच उपयोग होने वाला स्लैंग। प्रशंसा में या जोरदार प्रदर्शन के लिए बोला जाता है। प्रोफेशनल या वरिष्ठों के सामने न प्रयोग करें, इसमें असभ्य शब्द है।

Examples

That was a kick ass concert.

वो कॉन्सर्ट वाक़ई **जबरदस्त** था।

She gave a kick ass performance.

उसका प्रदर्शन **धुआँधार** था।

This new phone is kick ass.

यह नया फोन **जबरदस्त** है।

You totally kicked ass in that exam!

तुमने उस परीक्षा में वाकई **धूम मचा दी**!

That movie was so kick ass, I want to see it again.

वो मूवी इतनी **जबरदस्त** थी कि मैं फिर से देखना चाहता हूँ।

Let’s go out there and kick ass!

चलो बाहर चलते हैं और **धमाल मचाते हैं**!