"kick ass" in Bengali

• দারুণ
• অসাধারণ
• ঝাঁকালো

Definition

এটি একটি অপ্রচলিত শব্দগুচ্ছ, যার মানে অত্যন্ত ভালো, চমৎকার বা শক্তিশালী কিছু বোঝানো। কাউকে হারানো বা অসাধারণ কাজ করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খুব অপ্রচলিত এবং বন্ধুবান্ধবের মধ্যে ব্যবহারের জন্য; অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। 'That movie was kick ass!' বলতে সিনেমাটি দারুণ বোঝানো হয়। ভদ্র কথায় ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।

Examples

That was a kick ass concert.

ওটা ছিল একদম **দারুণ** কনসার্ট।

She gave a kick ass performance.

ওর পারফর্মেন্সটা ছিল একদম **অসাধারণ**।

This new phone is kick ass.

এই নতুন ফোনটা একেবারে **ঝাঁকালো**।

You totally kicked ass in that exam!

তুই ওই পরীক্ষায় পুরোপুরি **ঝাঁকালি**!

That movie was so kick ass, I want to see it again.

ওটা ছিল এতটাই **দারুণ** সিনেমা, আবার দেখতে চাই।

Let’s go out there and kick ass!

চল, আমরা গিয়ে **ঝাঁকি**!