"kick around" in Bengali

• ঘুরে বেড়ানো
• আড্ডা মারা
• আলাপ করা
• বল নিয়ে খেলা

Definition

মাঝেমধ্যে বল নিয়ে খেলতে, কোনো বিষয় নিয়ে হালকাভাবে আলোচনা করতে, অথবা উদ্দেশ্যহীনভাবে সময় কাটাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বল নিয়ে kick around' মানে খেলাধুলা, আবার 'কিছু আইডিয়া kick around করা' মানে আলোচনা করা। 'বন্ধুদের সাথে kick around করে সময় কাটানো' আমোদে ঘুরে বেড়ানো বা আলসে সময় কাটানোর জন্য বলা হয়।

Examples

The kids like to kick around in the park after school.

বাচ্চারা স্কুল শেষে পার্কে **ঘুরে বেড়াতে** পছন্দ করে।

Let's kick around some ideas for the party.

পার্থির জন্য কিছু আইডিয়া **আলোচনা করি**।

He just likes to kick around downtown on weekends.

সে শুধু সপ্তাহান্তে শহরের মধ্যে **ঘুরে বেড়াতে** ভালোবাসে।

We spent the afternoon just kicking around at the park with nothing to do.

আমরা বিকেলটা পার্কে কিছু না করে শুধু **আড্ডা মেরে** কাটালাম।

Before making a decision, we should kick around the pros and cons.

চলুন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ভালো-মন্দ গুলো একটু **আলাপ করি**।

After dinner, we just kicked around until it got dark.

ডিনারের পরে আমরা অন্ধকার হওয়া পর্যন্ত শুধু **ঘুরে বেড়ালাম**।