"kick about" in Turkish
Definition
Arkadaşlarla veya tek başına resmi olmayan şekilde top oynamak; ayrıca rahatça zaman geçirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî maçlar için değil, genellikle futbol oynamak veya keyifli vakit geçirmek için faklı bir deyim. İngiltere'de daha yaygın, bazen eski moda durabilir.
Examples
Let's kick about in the park this afternoon.
Bu öğleden sonra parkta biraz **topla oyalanalım**.
The boys like to kick about after school.
Çocuklar okuldan sonra **topla oyalanmayı** severler.
We sometimes kick about in the backyard on weekends.
Bazen hafta sonları arka bahçede **topla oyalanıyoruz**.
Wanna kick about for a while before dinner?
Akşam yemeğinden önce biraz **topla oyalanmak** ister misin?
We just kicked about at Tom's place all afternoon since it was raining.
Yağmur yağdığı için bütün öğleden sonra Tom'un evinde sadece **takıldık**.
I like to kick about with friends when I have nothing else to do.
Yapacak başka bir işim olmadığında arkadaşlarla **topla oyalanmayı** severim.