"kick about" in Chinese (Simplified)

• 踢踢球
• 随便玩玩
• 闲逛

Definition

随意踢球玩，通常和朋友，没有正式比赛；也指随便地消磨时间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于英式英语，口语表达。常指与朋友随意踢球，也可泛指随便玩乐或消磨时间。不用于正式比赛。

Examples

Let's kick about in the park this afternoon.

我们今天下午去公园**踢踢球**吧。

The boys like to kick about after school.

男孩们放学后喜欢**踢踢球**。

We sometimes kick about in the backyard on weekends.

我们有时周末会在后院**踢踢球**。

Wanna kick about for a while before dinner?

晚饭前想一起**踢会儿球**吗？

We just kicked about at Tom's place all afternoon since it was raining.

因为下雨，我们整个下午都在汤姆家**随便玩玩**。

I like to kick about with friends when I have nothing else to do.

无事可做的时候，我喜欢和朋友们**踢踢球**或者随便玩玩。