"kick a habit" in Korean

• 습관을 끊다

Definition

주로 해로운 습관을 더 이상 하지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 주로 해로운 습관(예: 흡연, 손톱 물어뜯기)과 함께 사용되며, 좋은 습관에는 사용하지 않음.

Examples

He wants to kick a habit and stop smoking.

그는 담배를 끊으려고 **습관을 끊고** 싶어한다.

It's hard to kick a habit like biting your nails.

손톱을 물어뜯는 것 같은 **습관을 끊기**는 어렵다.

She finally managed to kick a habit after many tries.

여러 번 시도한 끝에 그녀는 마침내 **습관을 끊는 데** 성공했다.

I've been battling for years to kick a habit, but it's not easy.

몇 년 동안 **습관을 끊으려고** 싸워왔지만 쉽지 않다.

Many people try to kick a habit at the start of a new year.

많은 사람들이 새해가 되면 **습관을 끊으려고** 시도한다.

He just can't seem to kick a habit, no matter how hard he tries.

아무리 노력해도 그는 **습관을 끊을** 수 없는 것 같다.