"kibitzer" in Bengali

অতিরিক্ত উপদেশদাতাঅনাকাঙ্ক্ষিত মন্তব্যকারী

Definition

একজন ব্যক্তি যে অপরের খেলা বা কাজে অনধিকার ও অনাকাঙ্ক্ষিত উপদেশ বা মন্তব্য দেন। সাধারণত তিনি পাশে বসে নিজের মতামত দিয়ে বিরক্ত করেন।

'Kibitzer' শব্দটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে খেলা বা কাজ চলাকালে ব্যবহার হয়, বিশেষ করেযখন কেউ অবাঞ্ছিতভাবে উপদেশ দেয়। সাধারণ কথোপকথনে এটি কম ব্যবহৃত হয়।

The kibitzer kept talking during our chess game.

**অতিরিক্ত উপদেশদাতা** আমাদের দাবা খেলার সময় কথাবার্তা বলতেই থাকল।

Nobody likes a kibitzer at a serious poker table.

গুরুত্বপূর্ণ পোকার টেবিলে কেউই **অতিরিক্ত উপদেশদাতা** পছন্দ করে না।

He acted like a kibitzer instead of helping.

সে সাহায্য করার বদলে **অতিরিক্ত উপদেশদাতা**র মতো আচরণ করছিল।

I wish the kibitzer would stop giving advice and just watch.

আমার চাই **অতিরিক্ত উপদেশদাতা** উপদেশ দেয়া বন্ধ করে শুধু দেখুক।

There's always a kibitzer who thinks they know better than the players.

সবসময় একজন **অতিরিক্ত উপদেশদাতা** থাকে যে ভাবে সে খেলোয়াড়দের চেয়ে বেশি জানে।

If you want to avoid being called a kibitzer, keep your opinions to yourself.

তুমি যদি **অতিরিক্ত উপদেশদাতা** নামে ডাক পাওয়ার ঝুঁকি নিতে না চাও, তাহলে নিজের মতামত নিজের কাছেই রাখো।