"kernel" in Japanese

• 核
• 芯 (しん)
• カーネル (コンピューター)

Definition

物事の中心や最も重要な部分。また、種や穀物、ナッツの食べられる中心部分を指す。

Usage Notes (Japanese)

食品では主にトウモロコシや穀物の『核』を指す。IT分野ではオペレーティングシステムの中心部分『カーネル』として使う。比喩的に、重要な要素や本質も意味する。

Examples

Each corn cob has many kernels.

トウモロコシ１本にはたくさんの**芯**があります。

A kernel of wheat can grow into a new plant.

小麦の**核**から新しい植物が育つことができます。

The kernel is the most important part of the nut.

ナッツの中で一番大事な部分は**核**です。

There's always a kernel of truth in every rumor.

どんな噂にも必ず**核**となる真実がある。

The software's kernel controls how the whole system works.

ソフトウェアの**カーネル**はシステム全体の動作を制御します。

I bit down on a popcorn kernel and hurt my tooth.

ポップコーンの**芯**を噛んで歯が痛くなった。