"kenner" in Spanish
Definition
Un kenner es alguien que es experto o tiene un profundo conocimiento y aprecio en un campo específico, especialmente en arte, comida o vino.
Usage Notes (Spanish)
'Kenner' es un préstamo del alemán y se usa de forma bastante formal o especializada. Es más habitual decir 'experto' o 'conocedor' en español, pero 'kenner' implica una apreciación refinada, sobre todo en artes, comida o vino.
Examples
She is a kenner of French wines.
Ella es una **experta** en vinos franceses.
Only a true kenner can tell the difference between these two paintings.
Solo un verdadero **conocedor** puede notar la diferencia entre estas dos pinturas.
As a kenner of Italian cuisine, he loves to cook traditional dishes.
Como **experto** en cocina italiana, le encanta cocinar platos tradicionales.
If you're a kenner of modern art, you'll appreciate this exhibition.
Si eres **conocedor** de arte moderno, apreciarás esta exposición.
He’s a real kenner when it comes to jazz music.
Él es todo un **experto** cuando se trata de música jazz.
You have to be a kenner to spot the rare ingredients in this sauce.
Hay que ser un verdadero **conocedor** para notar los ingredientes raros en esta salsa.