"kelson" in Korean

켈슨

Definition

켈슨은 선박의 바닥에서 용골을 따라 길게 설치되어 선체를 보강하는 강한 빔입니다.

'켈슨'은 주로 조선이나 선박 설계에서 쓰이는 전문 용어로, 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. '용골(keel)'과는 다릅니다.

The ship's kelson makes the frame stronger.

배의 **켈슨**이 골조를 더 튼튼하게 만듭니다.

A damaged kelson can cause problems for the ship.

손상된 **켈슨**은 선박에 문제를 일으킬 수 있습니다.

Engineers inspect the kelson when building a boat.

엔지니어들은 배를 만들 때 **켈슨**을 점검합니다.

Without a solid kelson, even a sturdy vessel might break apart in rough seas.

튼튼한 **켈슨**이 없으면, 견고한 배도 거친 바다에서 부서질 수 있습니다.

The carpenter explained that repairing the kelson would take several days.

목수는 **켈슨** 수리에 며칠이 걸릴 것이라 설명했다.

You rarely hear the word 'kelson' unless you're talking to shipbuilders or reading nautical books.

'**켈슨**'이라는 단어는 조선업자와 이야기하거나 해양 도서를 읽을 때 아니면 거의 듣지 못합니다.