"keepsakes" in Korean

기념품추억의 물건

Definition

어떤 사람이나 장소, 특별한 사건을 기억하기 위해 남겨두는 작은 물건.

'Keepsake'는 비싸지 않고, 감정적 가치가 큰 작은 개인 소지품을 의미합니다. 'Souvenir'(여행기념품)보다 더 정서적인 느낌입니다. 복수형으로 자주 쓰입니다.

She keeps her childhood keepsakes in a box.

그녀는 어릴 적 **추억의 물건**들을 상자에 보관해요.

Photographs can be special keepsakes.

사진은 특별한 **기념품**이 될 수 있어요.

I gave my friend some keepsakes from my trip.

여행에서 가져온 몇 가지 **기념품**을 친구에게 주었어요.

After my grandmother passed away, I kept a few keepsakes to remember her by.

할머니가 돌아가신 후, 기억하려고 몇 가지 **추억의 물건**을 간직했어요.

Those concert tickets are nice little keepsakes from our night out.

그 콘서트 티켓들은 우리 밤 외출의 귀여운 작은 **기념품**이야.

I like to collect small keepsakes from places I visit, like a rock or a postcard.

나는 방문하는 곳마다 돌이나 엽서 같은 작은 **기념품**을 모으는 것을 좋아해요.