"keepsakes" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos objetos guardados para recordar uma pessoa, lugar ou evento especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se a objetos sentimentais e pessoais, geralmente sem grande valor monetário. Mais comum no plural. 'Keepsake' tem mais carga emocional que 'souvenir', que geralmente se refere a viagens.
Examples
She keeps her childhood keepsakes in a box.
Ela guarda as suas **lembranças** de infância numa caixa.
Photographs can be special keepsakes.
Fotografias podem ser **lembranças** especiais.
I gave my friend some keepsakes from my trip.
Dei ao meu amigo algumas **lembranças** da minha viagem.
After my grandmother passed away, I kept a few keepsakes to remember her by.
Depois que a minha avó faleceu, fiquei com algumas **lembranças** para me lembrar dela.
Those concert tickets are nice little keepsakes from our night out.
Aqueles bilhetes de concerto são pequenas **lembranças** da nossa noite.
I like to collect small keepsakes from places I visit, like a rock or a postcard.
Gosto de colecionar pequenas **lembranças** dos lugares que visito, como uma pedra ou um postal.