"keeping myself busy" in Russian
Definition
Свободное время проводить так, чтобы не скучать и не задумываться слишком много, занимаясь чем-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи для описания, чем занимаются в одиночестве; часто связано с хобби или домашними делами, но не с официальной работой.
Examples
I've been keeping myself busy by cleaning the house.
Я **себя занимал** уборкой в доме.
Reading books helps with keeping myself busy.
Чтение книг помогает **себя занимать**.
During the weekend, I focus on keeping myself busy.
В выходные я стараюсь **себя занимать**.
Whenever I start to feel lonely, I focus on keeping myself busy with little projects.
Когда мне становится одиноко, я стараюсь **себя занимать** разными мелкими проектами.
I've been keeping myself busy lately, so I don't have much time to think about it.
В последнее время я **себя занимал**, поэтому у меня нет времени об этом думать.
People keep asking what I've been doing, but I'm just keeping myself busy with whatever I can find.
Люди всё спрашивают, чем я занимаюсь, но я просто **себя занимаю** чем могу.