"keeping myself busy" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer atividades ou tarefas para não ficar entediado ou pensando demais, especialmente quando tem tempo livre ou se sente sozinho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais para explicar como evitar o tédio ou a solidão; normalmente ligado a hobbies ou tarefas domésticas ('me mantenho ocupado lendo'). Não se aplica a trabalho formal.
Examples
I've been keeping myself busy by cleaning the house.
Tenho **me mantido ocupado** limpando a casa.
Reading books helps with keeping myself busy.
Ler livros me ajuda a **me manter ocupado**.
During the weekend, I focus on keeping myself busy.
No fim de semana, foco em **me manter ocupado**.
Whenever I start to feel lonely, I focus on keeping myself busy with little projects.
Sempre que começo a me sentir sozinho, foco em **me manter ocupado** com pequenos projetos.
I've been keeping myself busy lately, so I don't have much time to think about it.
Ultimamente tenho **me mantido ocupado**, então nem tenho tempo pra pensar nisso.
People keep asking what I've been doing, but I'm just keeping myself busy with whatever I can find.
As pessoas vivem perguntando o que tenho feito, mas só estou **me mantendo ocupado** com o que aparece.