"keeping cool" in Japanese

冷静を保つ涼しくしている

Definition

「keeping cool」は、ストレスがある時に冷静さを保つ、または暑い時に体を涼しく保つという意味です。

比喩的にも文字通りにも使われます。「keeping calm」よりもカジュアルな響きがあり、助言や褒めるときによく使います。

During the test, I focused on keeping cool.

テスト中、私は**冷静を保つ**ことに集中しました。

Fans help with keeping cool in summer.

夏は扇風機が**涼しくしている**のに役立ちます。

He is good at keeping cool under pressure.

彼はプレッシャーの中でも**冷静を保つ**のが得意です。

It's hard keeping cool when everyone else is getting angry.

みんなが怒っていると**冷静を保つ**のは難しい。

After playing soccer, we sat in the shade, just keeping cool.

サッカーをした後、私たちは日陰に座って、ただ**涼しくしていました**。

Thanks for keeping cool during that argument. It really helped.

あの言い合いの時に**冷静を保ってくれて**ありがとう。本当に助かったよ。